| 翻訳と辞書 |
| Languages of Algeria ： ウィキペディア英語版 |
Languages of Algeria
The official language of Algeria is Modern Standard Arabic (literary Arabic), as specified in its constitution since 1963. In addition to this, Berber has been recognized as a "national language" by constitutional amendment since 8 May 2002. Algerian Arabic and Berber are the native languages of over 99% of Algerians, with Algerian Arabic spoken by about 72% and Berber by 27.4%.〔 "Mais tous les arabophones d'Algérie parlent l'arabe dialectal ou l'arabe dit algérien (ou ses diverses variétés) pour communiquer entre eux. Autrement dit, à l'oral, c'est l'arabe algérien qui sert de langue véhiculaire, mais à l'écrit, c'est l'arabe classique."〕 French, though it has no official status, is widely used in government, culture, media (newspapers) and education (from primary school), due to Algeria's colonial history and can be regarded as being a ''de facto'' co-official language of Algeria. Kabyle, the most spoken Berber language in the country, is taught and partially co-official (with a few restrictions) in parts of Kabylie.
Malika Rebai Maamri, author of "The Syndrome of the French Language in Algeria," said "The language spoken at home and in the street remains a mixture of Algerian dialect and French words."〔Maamri, Malika Rebai. "(The Syndrome of the French Language in Algeria )." ((Archive )) ''International Journal of Arts and Sciences''. 3(3): 77 - 89 (2009) CD-ROM. ISSN: 1944-6934 p. 10 of 13〕 Due to the number of languages and complexity involving those languages, Maamri argued that "()oday the linguistic situation in Algeria is dominated by multiple discourses and positions."〔
==Currently spoken languages==
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Languages of Algeria」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|